5

時間是傍晚六點三十一分。天才剛黑，算是傍晚。音樂是いきものがかり的「ホタルノヒカリ」。

昨天午後跟幾個朋友去「健行」，結果是爬山，我的膝蓋實在不擅爬，回家路上捷運爬樓梯時膝蓋已經開始痛了，還好這種痛只要休息通常不會超過三小時，且不影響工作，今天工作愉快。因為進入翻譯模式，這兩週除了原文書，日文一概不看，只看中文。

「健行」完後跑去朋友家裡吃飯喝酒，鬧得挺愉快，幾個人喝得醉醺醺。這位單身的朋友家裡裝潢挺摩登，跟我家一樣沒電視，室內的白跟我這兒成反比。暗色系的裝潢最大的缺點是蚊子難抓；白色調的裝潢嚴重的缺點是地面易髒，可這朋友的設計師挺聰明，地板採用原木板，正好折衷得不垢不淨。單身女人的家裡跟單身男人的家估計是一樣的髒，因為她說「要來我家一定要一週前通知」，另一位女兒已經大三的單親媽媽則說，「我得三個月！」我說她家一定滿地丟的用過的衛生棉，她說不，是灰塵可能害大家得氣喘。

今天繼續工作，白天好熱，大電扇伺候，還不時得跑浴室沖冷水。估計過兩天開始半夜工作。夜生活無寒暑，靜思量觀空無。

本站 所有文章與部分原創攝影由 桑田德暨桑田事務所 創意製作，
並以 創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 釋出。