6

時間是週六早上八點五十一分，作息恢復台灣時間。音樂是三個韓國妹、Kiss的「여자이니까」（Yeo ja i ni gga、女だから、おんな3だから、因為是女人）。
星期六，我目前每週唯一的完整工作天，可以一口氣翻譯到晚上。

一四三期電子報還在寄。很好笑，每半個小時寄二十封，程式跑了快四天還沒跑完。這回我會把所有的退信，包括信箱已經塞滿的那種，統統刪除。預料還會留下至少三千訂戶。很感謝大家曾經或仍舊對我的支持和信任。

這一週我感覺跟菊子多了些連結。我心裡告訴她，「任何事都傷害不了妳的」，所以「死亡」、「分離」這種東西實際上根本也不存在。
我相信菊子如果還在，一定懂我意思。菊子是我這一生遇過最受教的女人。

修行確實不是件容易的事，尤其初期，如何入手真需要一些願心與認真的理解，還有善知識的提點。我有幸遇到善知識，也是感激的。
修行最困難的，就在於親身實踐，將所學實踐在自己的生活行住坐臥間。

這陣子我「又」有感情故事了，身邊同時出現兩個女人。說真話，很尷尬。起先真是不知所措。這兩天我才總算恢復了知覺與必要的儆醒，清楚了自己真正要的是什麼。兩個女人我都愛，但都不是愛情。愛情於我，只是一種「形式」，跟「死亡」一樣早已不具意義。我不排斥，但也不喜歡。起碼，我知道我還沒準備好接受另一段感情。
我言語間已經分別透露了我的想法。是有些內疚沒錯，可跟對菊子的態度一樣，沒有人會因此受傷，相反的，只要好好把握，我相信對我們三人，都會是一次很好的反省機會。
我只有感謝。

挪威攝影師Heleneee作品：My little heart cliche

昨天起，我又開始有種「行深般若波羅密多」的感動，有幾個片刻，我會不小心竄入某種說不出的永恆裡。這似乎表示我開始步入正式的修行路上了，正逐一化解一些自己有意無意對自己的慣性攻擊與錯知的理解。（我已經很少再攻擊別人，但是攻擊自己的習性仍在。）

二月份我收了位還在日本讀高中的日籍學生，他趁寒假期間來台灣每週一三五跟著我學日語文法。昨天很意外的，上課時這小子突然開口，
「老師，我知道你讀的《奇蹟課程》（奇跡の学習コース、きせき0-の-がくしゅうこうす5、A Course in Miracles、ACIM）是什麼了。」
「是喔？」我其實有點驚訝，但表現得很鎮定。

這小子每次跟我上課，我們休息時間一起抽菸，亂七八糟聊音樂、寵物、A片、性慾、菸癮、酒癮、吸毒、自殺、罪惡感，我沒想到他每次在我家裡亂竄，居然留意到我是修《奇蹟課程》的人。顯然他是第一次聽說《奇蹟課程》這玩意兒。

「奇蹟課程就是寬恕和療癒（赦しと治癒、ゆるし0-と-ちゆ1）！」他說。
「你怎麼知道？」
「上網查的呀！」
我哈哈笑起來，「那你有看到『小我』（エゴ1）這個詞兒嗎？」
「有，但是不懂意思。」

我跟他聊了一會兒奇蹟原理，告訴他，人有一個「真我」，還有一個小我。小我會讓我們活在過去、不讓我們活在當下此刻，然後又會催著我們去擔心未來。
我又告訴他，批評別人的時候，我們就是小我；感覺平安的時候，就是處在真我的狀態。
這小子居然聽懂了，還要我拿《奇蹟課程》給他看。

「那下次我們來讀一點日文版的《奇蹟課程》如何？」我說。
「好啊！」

我知道這小子很排斥宗教，所以特別讓他知道《奇蹟課程》不是宗教，「神經病才會跟你談宗教！」他聽了呵呵笑了一陣。

我不知道能給這孩子什麼，對這孩子，我只是接納、陪伴、分享。我沒有一次批評過他不該喝酒，不該深夜不歸，也從沒說過看A片、自殺有什麼不好。因為我相信他懂。
我只跟他說，「我知道你跟我一樣，其實是個很溫柔的人。」

我也沒跟他說過不該去擔心未來，因為，我自己對未來也多少有些擔心。
但我相信，每個人都有「自性」（不是「自信」喔），這孩子的自性一定會把他帶到他需要的環境，而且一定會有屬於他自己的美好前途。

這兩個月，如果我能讓他體會到一點自己的自性，我想我就功德無量了。
至於日語文法，上課還是繼續教，但其實已經不那麼重要。

這孩子活生生是我的一面鏡子，他或許不知道，他教我的比我教他的還更多更多。

《奇蹟課程》上說，

本站 所有文章與部分原創攝影由 桑田德暨桑田事務所 創意製作，
並以 創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 釋出。