桑田家教新生募集中!請看這邊:桑田家教課程表。
4
12月
時間是上午十點一分。沒有音樂,一會兒有些公事要談,利用點時間寫劄記。
昨天上課上到一個動詞:しゃがむ。
中文意思是「蹲」,零號音。
因為屬於第一類動詞,所以它的「て型」和「た型」會有「音便」。
「音便」的判別方式是看動詞的尾音,しゃがむ的尾音就是「む」。
尾音「む」的動詞音便,在我的口訣裡用的是「不摸狗」,意思是,尾音是ぶ、む、ぬ(いぬ)的時候,就會出現「鼻音便」。
(電話來了,暫停。)
繼續說。
換句話說呢,しゃがむ的「て型」和「た型」就是「しゃがんで」和「しゃがんだ」。
有兩點得特別注意:
一、「鼻音便」時,て和た會長青春痘,變成で和だ。
二、動詞原形是零號音,「て型」和「た型」的重音維持不變,還是零號音。
我說しゃがむ的中文意思是「蹲」,可沒有說它是「蹲下」。
意思是,凡是雙腿彎曲,放低身體高度的動作都是しゃがむ。
所以,以下照片全都是しゃがむ。
有時候我們會蹲得很「徹底」,好比說這樣:
這時候我們可以說這叫做「しゃがみこむ5」。
「込む」(こむ1)除了「進入」的含意,還有「加深、加重」的意味。
しゃがみこむ等於是說,蹲到底。
昨天上課上到一個動詞:しゃがむ。
中文意思是「蹲」,零號音。
因為屬於第一類動詞,所以它的「て型」和「た型」會有「音便」。
「音便」的判別方式是看動詞的尾音,しゃがむ的尾音就是「む」。
尾音「む」的動詞音便,在我的口訣裡用的是「不摸狗」,意思是,尾音是ぶ、む、ぬ(いぬ)的時候,就會出現「鼻音便」。
(電話來了,暫停。)
繼續說。
換句話說呢,しゃがむ的「て型」和「た型」就是「しゃがんで」和「しゃがんだ」。
有兩點得特別注意:
一、「鼻音便」時,て和た會長青春痘,變成で和だ。
二、動詞原形是零號音,「て型」和「た型」的重音維持不變,還是零號音。
我說しゃがむ的中文意思是「蹲」,可沒有說它是「蹲下」。
意思是,凡是雙腿彎曲,放低身體高度的動作都是しゃがむ。
所以,以下照片全都是しゃがむ。
有時候我們會蹲得很「徹底」,好比說這樣:
這時候我們可以說這叫做「しゃがみこむ5」。
「込む」(こむ1)除了「進入」的含意,還有「加深、加重」的意味。
しゃがみこむ等於是說,蹲到底。

夜桜お七
幸せになっていいのか



好比我們要人「稍微蹲下一點點」(譬如照相的時候,前面的人頭擋到我了),那就說成「ちょっとしゃがんで」,意思其實是說,請把腳彎一下,把身子放低一點。