3

時間是八點四十八分。難得睡了八個小時，表示台灣已經「入冬」了，或說正式進入「秋收、冬藏」的時節。秋天晝夜的溫差正好可以調適身體適應即將來臨的冬天，健康的人體到了冬天，睡眠時間會自然變長，是為了做春天播種的準備。秋天生病，表示今年春夏兩季沒有好好播種、耕耘，最好趁著接下來的冬季好好睡三個月大覺，我保證明年春天活跳跳，想生孩子的夫妻成功機率一定大大提高。
音樂是Dashboard Confessional的「Stolen」。

昨天外頭冷了，本想給機車加點油，跑新店山區、翡翠水庫一帶轉一轉。結果看了一整天電影和日劇。
日劇昨晚回鍋看藤木直人（ふじき0なおひと2）和上戸彩（うえと0あや1）主演的2003年新版「高校教師」。藤木直人我向來欣賞，尤其是他漫步時的背影，有時候恨不得想把他帶回家。上戸彩早期我很不看好她，可沒想到後來居然紅得要命（這幾年我不清楚），就是因為這部「新高校老師」的影響，我開始喜歡這小丫頭，演技算是挺不錯的。
前後兩個版本的「高校教師」都以森田童子（もりた1どうじ1）的「ぼくたちの失敗」作主題曲。
下面這首「君と淋しい風になる」第二集的片尾曲，也是森田童子的曲子，非常耐聽，蕭颯感十足。

君と淋しい風になる
化成孤寂的風

http://www.youtube.com/watch?v=Wdx-mLAnY24&feature=player_embedded

詞曲、演唱：森田童子
中譯：桑田德

明日になればどのようにぼくは君を愛すだろう　
時は短かくぼくたちはもっと短かい　

明天我該如何愛你？
人生苦短，我倆更短。

＊形のない愛はいつもぼくをすりぬけて　
いつかふたりは淋しい風になる＊　

無形的愛永遠與我擦身而過；
兩個人的結局總是化成孤寂的風。

明日になればぼくたちはひとりどうして生きるだろう
君がいないこの朝はもっと淋しい

明天我們該如何獨自一人活下去？
沒有你的早晨更是冷清。

（反覆＊）

***** *****

早上跑去seven取書，今天要來啃一啃。順便買了包岩鹽。吃了兩天無鹽的蔬菜湯。
香菇不能配豆腐，煮在一起豆腐都變黑了，看起來很像豬血。
太陽出來了，希望明天也這樣。還是想到山上去飆車。當然，一個人。

本站 所有文章與部分原創攝影由 桑田德暨桑田事務所 創意製作，
並以 創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 釋出。