19

時間是午夜十二點三十九分。音樂是韓國二人組「玻璃箱子」（유리상자）的「孩子呀」（애기야）。一首相當抒情的曲子。
유리，漢字是「琉璃」，音ゆり，這個音在日文裡意思是「百合」，但日文重音是零號，韓文沒有清楚的重音，不過「유리」重音多在一號。상자，漢字就是「箱子」，音さんじゃ，就是日文的「箱」（はこ0）。所以其實這個二人組譯成「玻璃盒子」可能好些。

韓文字母很簡單，主要只有二十個音，我這年紀大約三天就背完，實際上大約只花兩個小時，還包括幾個單字。由這二十個基本音拼拼湊湊成另外三十二個音。全部共花了我八天，大約第六天就可以看幾句招呼語。有興趣學韓文的人不妨試試，這種學習很有趣。
我一面學，一面想，如果當年我讀的是韓文系，今天不知會怎樣。

學日文也一樣，每天早上讀十五分鐘，十五分鐘立刻停手，開始專心工作，這樣效果非常好，會很自然想觸類旁通，下午多會禁不住再把書打開複習。昨天上課，我也這麼鼓勵學生。

今天早上我把一些該說的話當面說了，不論結果如何，我心裡感覺踏實得多。明天應該可以恢復正常工作，一面趕回落後的五十頁進度，還是有信心提前交稿。

前天因為家裡沒東西吃，突然又發神經想搞「飢餓三十」，餓到晚上六點，感覺差不多要昏倒，連忙沖了杯蜂蜜水喝下，可不過半小時又昏了，這才搖晃腳步走到歡迎超市買了米、雞蛋、馬鈴薯、洋蔥，還有泡麵。回到家差不多要失神了，幾度眼前出現七彩顏色，恍神中我燒了開水，煮了五杯米，然後一口氣吃了三包泡麵外加一碗白飯配泡麵湯。吃完差點沒撐死，頭昏想睡，可倒床上肚子漲得睡不著，然後接了通電話，就衝出門，昨天中午才回家來準備課程、打掃兩禮拜沒認真整理的房子。

昨天我聽到一句話挺有趣。「情傷只有靠新的愛情治得好。」
這我其實不信。我比較相信，人生的學習必須透過親情、愛情、友情等等「特殊關係」中彼此傷害的經驗，從中看出許多自私和小我的伎倆，從而才能看見更深的真理，並且願意不再信賴現實的種種。除了學習，人間的愛與情是不可能有出路的，唯有放遠目標，用更高層次的「真愛」去面對人，才可能從情傷中走出，否則，只是反覆地玩著同樣的遊戲。

真愛有口訣的：只管去愛，沒有恐懼、沒有防衛、沒有攻擊、沒有怨尤。
有興趣者，不妨到書店翻翻這本書：http://www.kingston...rtner=。

我喜歡放下一切靜靜與人說話。
謝謝昨天一個朋友鼓勵，她說，「別管人家怎麼說，做你自己。」

事實上我早不在乎別人怎麼說。批評我的人大多是不了解我的人。他們以為可以靠著我主觀且有限的敘述文字就能瞭解我這個人、我的婚姻。而諒解我的人大約有三類，一是經常與我接觸的朋友和學生，二是生命經驗足夠豐富的人，三是我劄記的長期讀者。前兩者大約偶而來看看我的文字就能對我有較正確的認識，有的偶而會來信鼓勵，我真心感謝。

這三年來，我因為瞭解到，瞭解一個人實在不那麼容易，所以越來越少評論時事，因為在我不了解事實之前，我除了像個孩子情緒化的鬼吼鬼叫之外，又能說出什麼有建設性的言語呢？人的問題除非親歷其境，否則永遠是霧裡看花。

但是我也不會跟霧裡看花的人多反駁，這裡畢竟是人間，我想道歉是必須的，我確實讓很多人失望，尤其許多認識菊子的人，他們的心情、難受，我都能理解。現在包括我自己的家人，例如至今我的弟弟也沒原諒我，其他家人也只是絕口不提往事，我媽也是等到我去教堂跟神父告解，得到天主教會內正式的狗屁寬恕之後才肯放過我，不然連這個老太婆也是有一句沒一句的詛咒我。不過我確信，因為我，因為菊子，我的家人和許多人一樣，都比過去成熟多了。當然，成熟最多的是我自己，沒有經歷過這樣煎熬的人，不可能真懂箇中滋味。

該睡了。

本站 所有文章與部分原創攝影由 桑田德暨桑田事務所 創意製作，
並以 創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 釋出。