16

時間是清晨四點五十五分。天亮了。音樂是Lisa Loeb的「Stay（I Missed You）」。
這首曲子我在十多年前玩「模擬農場」第一次聽到，後來不玩電玩了，卻一直把這曲子記在腦海，昨晚看韓片「甜蜜謊言」，一面複習韓文拼音，背著女主角「박진희」（朴真熙）這個名字，突然聽到配樂就是這首懷念老歌，網頁上翻一翻，嘿，就抓回來了，一別多年還是好聽，於是大悅，一個人在桌前蹦起舞來，如果看過「海賊王」，我跳的就是ウソップ和サンジ常在甲板上跳的那種。

老實講，上週四到現在，除了上課，翻譯一個字也沒動。

我真不想回想起過去任何關於感情的事。一個字都不想去想。
可又止不住去想。實在是很王八蛋。

感情對我實在太沈重了。
人間的愛永遠是付出與需索的精神分裂式的反反覆覆，同時又是一場非死不間斷的考驗、殘酷的學習過程。
我累了。好累。

我會不會想OD？當然會，不然我還能想誰？
菊子都掛了，我還能想誰！？
網站上我敢把自己的感情拔辣事寫出來，還有誰敢跟我在一起！？
是呀，誠實可害慘我了。如果我是個懂得說謊藝術的人，現在恐怕早家財萬貫了。
可我就是這樣白痴；愛一個人總是愛得徹底到痛。所以經過這麼多教訓，我實在不想再搞那些屁事兒。就算心裡再愛，我也管他娘把人家趕走。「去找個真正適合妳的男人，我相信妳會找到，一定會！」然後又被掛了電話。之後還傻傻在電話旁邊等了半個小時。就一個字，蠢！
我真不想再蠢下去。
幾天來每天都有寫劄記，可寫了又刪、刪了又寫，最後還是統統刪光光。言不及義、詞不達意、口是心非嘛。因為再寫就更蠢了。
還是一個人窩家裡最好。最好就這麼鬼混到死，等人來撿我的死人骨頭。

呼，你知道，成年人這種文字不能寫，寫了會給人家誤以為這網站的桑田德真是個廢人、怪人、失衡、愚蠢、機車的人。
可我偏寫了。
白話文運動不是就要我們寫白話嗎？

可寫這幾行夠了。
總之就是矛盾唄。「人間是修行道場」，大家都知道的。

上個月辭退一個網站的管理員工作，上禮拜又多事攬下另一個網站的。
無給職，看我多偉大，老愛表現這種犧牲奉獻無私大愛精神。

稿子拖了四個工作天，總共四十頁。我完蛋了。
過幾天還得準備開週日下午的幼幼班。
我哪還有美國時間去交女朋友嘛！
以後別翻譯了，再翻會死得更快。

真希望所有的事都別扯上錢，想到錢我煩。改天真煩了，統統送人算了。

睡覺去，醒來又是條狗屁好漢。

本站 所有文章與部分原創攝影由 桑田德暨桑田事務所 創意製作，
並以 創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 釋出。